Chroniques de San Francisco, Armistead Maupin

C'est un bouquin génial que m'a prêté Indiana. J'en suis au tome 2.

voici un extrait:

"Le Laïus d'encouragement de Michael

Mary Ann se releva avec hésitation, mal à l'aise avec Michael dans son nouveau rôle de mentor. Elle regrettait d'avoir mentionné son intention de rentrer à Cleveland.
-tu veux un peu de crème de menthe? demanda t-elle.
-Pourquoi est-ce que tu t'en vas, Mary Ann?
Elle s'assit à côté de lui.
-Pour des tas de raisons... Je sais pas... Peut être à cause de San Francisco en général.
-Tout ça parce qu'un connard t'a laissée tomber...
-Ce n'est pas ça... Michael, il n'y a pas de stabilité ici. Personne ne reste jamais avec quelqu'un ou avec quelque chose, parce qu'il y a toujours autre chose de meilleur au prochain tournant.
-Et puis qu'est-ce qu'il t'a fait, d'abord?
-Je ne supporte pas ça, Michael.J'ai envie de vivre quelque part où on n'a pas besoin de s'excuser quand on sert du café soluble. Tu sais ce que j'aime à Cleveland? Les gens à Cleveland ne sont pas "branchés" quelque chose.
-Chiants, quoi.
-Appelle ça comme tu voudras... J'en a besoin. J'en ai désespérément besoin.
-Mais pourquoi rentrer chez toi? On a des gens chiants ici aussi. Tu n'as jamais été au Paoli à l'heure du déjeuner?
-Ça ne sert à rien...
La sonnerie d téléphone retentit. Michael bondit et décrocha.
-Ici Le Royaume de la Chierie. Vous êtes bien chez Mary Ann Singleton.
-Michael!
Mary Ann lui arracha le téléphone des mains.
-Allô?
-Allô, Mary Ann?
-Maman?
-Nous étions morts d'inquiétude.
-Comme toujours, quoi.
-Ne me parle pas sur ce ton. Cela fait des semaines que nous n'avons pas eu de tes nouvelles.
-Désolée. Je n'ai pas une minute à moi.
-Qui était ce monsieur?
-Quel monsieur? Ah!... Michael. Un ami.
-Michael comment?
-Mary Ann recouvrit le combiné.
-Michael, quel est ton nom de famille?
-De Sade.
-Michael!
-Tolliver.
-Michael Tolliver, maman. C'est quelqu'un de très gentil. Il habite au-dessous de chez moi.
-Ton père et moi, nous avons discutés, Mary Ann... Alors écoute moi bien. Nous sommes tous les deux d'accord pour dire que tu avais le droit de... tenter ta chance à San Francisco. Mais il est maintenant grand temps... Mary Ann, nous n'allons pas te laisser gâcher ta vie.
-C'est MA vie que je gâche, maman.
-Pas quand tu sembles ne pas avoir la maturité nécessaire pour...
-Et qu'est ce que tu en sais?
-Maru Ann... Un homme bizarre vient de répondre à ton téléphone.
-Ce n'est pas un homme bizarre.
-Ah bon? fit Michael en souriant.
-Tu ne connais même pas son nom de famille.
-Ici, on fait moins de formalités.
-Apparemment. Si tu n'es pas capable de te rendre compte par toi-même qu'inviter n'importe...
-Maman, Michael est homosexuel.
Silence
-Il n'aime que les garçons, tu comprends? Je sais que tu en as entendu parler. De nos jours, on en voit à la télé.
-Je n'arrive pas à le croire...
-Maman, je t'appelle dans quelques jours, Ok? tout va bien, bonne nuit.
Elle raccrocha.
Sur le sofa, Michael était radieux.

Comments

[margault]

Wouaaaah les chroniques de San Francisco!!!
j'adooore <3 merci Indiana de m'avoir fait connaitre!
j'en suis au tome 7 ...
Et vive Mouse!!! ;)